Условия использования комплекса "Osada Guty"

§ 1. Броня

1.Броня осуществляется при помощи заявки, которая может быть отправлена по электронной почте: info@osadaguty.pl или по телефону под номером +48 784-221-547.

2. В момент брони Вам потребуется предоставить следующие контактные данные:

• - Имя и фамилию арендатора.
• - Число гостей, с уточнением взрослый ли это человек, или ребенок. В случае детей, предоставьте пожалуйста его/ее возраст.
• - Точную дату пребывания.

3. После получения предварительного подтверждения брони, в течении двух рабочих дней арендатор обязан оплатить задаток в размере 800 злотых и добавительно 1000 злотых депозита. В случае пребывания в объектах в праздничном периоде (во время Рождества или Нового Года) задаток повышается до 4000 злотых, а депозит до 1000 злотых. Денежные средства просим причислять на банковский счет: 46 1050 1445 1000 0097 2157 7352 Osada Guty, ul. Ogrodowa 45, 43-424 Szaflary, NIP 735 287 47 01.

4. В момент осуществления брони, получения задатка и депозита арендатор соглашается на все решения этого устава и договор по аренде объекта является заключенным.

5. Дети до 3 лет принимаются бесплатно.

§ 2. Условия заезда и отъезда

1. Пребывание гостей начинается в 16:00 в день заезда и завершается в 10:00 дня отъезда.

2. Регистрация начинается в день прибытия. Выписка наступает внутри дома в присутствии владельца, или уполномоченного человека.

• - Если Вы решите, чтобы выписаться из Osada Guty раньше, оплата за данное пребывание не будет возвращена.

3. Арендатор обязан в течение часа от регистрации проверить состояние санитарной техники, мебели, а также раздвижной двери. В случае каких-либо повреждений, гости должны немедленно уведомить об этом владельца.

4. В случае, если число пребывающих в доме гостей выше, чем в заявке (без согласия владельца или уполномоченного человека) владелец оставляет за собой право на немедленный разрыв договора со всеми последствиями без необходимости возвращения раньше оплаченной суммы.

5. Арендатор обязан оставить дом в ненарушенном состоянии и перед отъездом прежде всего помыть посуду и проверить чистоту бытовой техники в кухне. В случае нарушения выше перечисленных правил пользователь должен оплатить компенсацию для окончательной уборки дома. Стоимость этого штрафа составляет 150 злотых (словесно: сто пятьдесят злотых).

§ 3. Отмена брони

1. Арендатор может отменить броню до 45 дней перед спланированным приездом без дополнительных оплат. В случае пребывания в коттеджах во время Рождества, Нового Года и Пасхы этот срок повышается до 60 дней.

2. В случае аннулирования брони в более коротком сроке взимается 50 % стоимости оплаты за пребывание.

§ 4. Условия платежа

1. Арендатор обязан оплатить полную сумму за аренду не позже, чем в день приезда.

2. Арендатор должен оплатить так называемый депозит 1000 злотых вместе с задатком. Владелец обязан возвратить полную сумму в последний день аренды после проверки состояния объекта, а также в случае отказа гостей в пребывании.

§ 5. Условия пребывания

1. В домике курение полностью запрещается. Курение сигарет возможно только на свежем воздухе. В случае нарушения запрета, арендатору нужно заплатить 1000 злотых (словесно: тысячу злотых) в виде штрафа (чистка, уборка, прачечная), а также стоимость вызова пожарной службы.

2. Владелец не несет финансовой ответственности за всего рода повреждения на территории дома, потерю или разрушение предметов оборудования и технических устройств, появившихся из-за пользователя или других лиц, находящихся в объекте под его наблюдением.

3. Каждый раз, когда арендатор покидает дом, он обязан выключить все электронные устройства (освещение, телевизоры), а также закрыть входную дверь ключом.

4. Парковка машин допускается только на предназначенном месте. Парковка бесплатная и неохраняемая.

5. Из-за правил противопожарной защиты в коттедже нельзя употребляться какими-либо пожароопасными устройствами или аппаратами, пользующимися электрической или газовой энергией, не являющимися частью оборудования помещений, например электрическими грелками, нагревателями, газовыми конфорками. Полностью запрещается иметь с собой легковоспламеняющиеся и взрывчатые вещества, а также неприятно пахущие вещества.

6. В случае нарушения правил этого устава, владельцы объекта имеют право одностронно сократить период пребывания арендатора и внезапно приказать покинуть объект.

7. Незарегистрированные гости "Osada Guty" могут пребывать на территории дома только после предварительного уведомления владельцев.

8. Тихий час начинается в 22:00 и заканчивается в 6:00.

9. Несовершеннолетние гости обязаны оставаться в постоянном присутствии законного опекуна.

10. Гости обязаны содержать гриль в полной чистоте. Пользователи должны самостоятельно обеспечить себя древесным уголем и брикетом. Рядом с грилем находится бесплатная древесина.

11. Владелец не несет ответственности за потерю или любой имущественный ущерб арендатора.

12. Запрещено менять любые параметры центрального контроллера системы отопления, за исключением регуляции температуры на термостате, находящимся внутри дома.

13. В случае необходимости оказания первой помощи, аптечка находится в холле.

14. Запрещается ходить по помещениям в обуви, особенно в обуви на высоком каблуке или в лыжных ботинках.

15. Владелец оставляет за собой право отказать в предоставлении услуг без возврата раньше оплаченных сумм гостям, находящимся в состоянии алкогольного опьянения или под влиянием наркотических средств или ведущих себя агрессивно, а также в случае грубого нарушения приведенных в договоре запретов.

§ 6. Окончательные решения

1. Во время осуществления брони, арендатор соглашается на обработку персональных данных только с целью реализации аренды и оформления обязательной прописки по уставу с 29.08.1997 г. о защите персональных данных. Бронирующий имеет право проверять свои данные и актуализировать их.

2. В договор между владельцем и арендатором не включается стоимость транспорта, питания, а также организации свободного времени.

3. Владелец не несет ответственности за временные неудобства, выступающие из-за независимых поставщиков, вызванные например временным отсутствием воды или электричества.

4. Размещение домашних животных допускается только после предварительного уведомления владельцев, а также только в случае, если они не будут мешать или угрожать гостям, снимающим дома в окрестности. Арендаторы несут ответственность за все ущербы вызваны животными.

5. Этот устав владельцы предоставляют гостям для рассмотрения на интернет-сайте www.osadaguty.pl

6. В случае ссор между владельцем и арендатором, аккуратными являются польские законы. Возможные споры будут решаться полюбовно, а в случае отсутствия согласия правомочным судом будет суд соответствующий административному центру владельца.